|
김동민 2005-08-24 PM 5:26:26 |
|
|
|
'좀 있어 보이잖아'
↑ 뭐 이런 걸 노리는 게 아닐까요? ~_~
그런 근성이 어디 가나요~ oTL |
|
|
qkrwhdgns 2005-08-24 PM 5:42:08 |
|
|
|
영어와 친숙한 환경 때문에 그런것은 아닐까요..?..
게임 스토리가.. 전쟁.. 싸움.. Kill(..!..) 같은.. 경우..
왠지.. 영어가.. 어울릴것.. 같다란.. 심리 때문에.. 그런것일지도..;;
자동자 경주.. 같은거에서.. 레디 고~ 란.. 음성을.. 준비.. 출발~
이러면.. 왠지.. 어색;; 또, 게임 이기고.. 나서.. 윈! (Win) 이라는것을
이겼다! 왠지.. 어색;;; 게임 스토리 등등이.. 영어라는 언어와 어울려서..
그렇게 느껴지는 것은.. 아닌지;; |
|
|
이지행 2005-08-24 PM 5:50:06 |
|
|
|
우리말로 말하면 더욱 몰입이 잘된텐데.. -_-; |
|
|
김동민 2005-08-24 PM 5:50:32 |
|
|
|
결국은 그 얘기가 그 얘기;; 덜덜;; |
|
|
김동민 2005-08-24 PM 5:53:11 |
|
|
|
앗, 코멘트 순서가 살짝;;
흠흠, 저라도 뭐~ 그런 개발자들을 이끄는 위치에 있다면
일단은 적극적인 한글 사용을 지시할 거예요. o _o)a |
|
|
지상현 2005-08-24 PM 5:56:47 |
|
|
|
김동민님 말씀이 맞다고 생각합니다.
디자이너나 스토리 작가나 솔직히 말해서 또라X 들입니다 -_-; |
|
|
지상현 2005-08-24 PM 5:58:57 |
|
|
|
뭐, 벌써 왠지 어색하다고 생각하시지요?
직접 해본 것을 보면, 전혀 어색하지 않습니다. 골빈 윗분들 때문에 일이 이렇게 된 거지만, 처음에만 좀 신기하다고 할 뿐 금방 익숙해지고 더 자연스럽게 느껴집니다. |
|
|
지상현 2005-08-24 PM 5:59:17 |
|
|
|
한 가지 예로... 스타하다가 임진록 해보세요. 어색합니까? ~_~ |
|
|
지상현 2005-08-24 PM 6:03:20 |
|
|
|
흠, 조금만 더 생각해보면, 한글 이름으로 된 게임 이름도 점차 줄어가는 추세입니다.
이런 저런 것을 봐도 기획부 사람들이 점점 머리가 비어간다는 것도 알 수 있죠 -_-; 전 기획 한다는 사람이 싫어요...
가끔 소규모 온라인 게임 만든다는 사람들 볼 수 있는데, 일단 1. 제목이 대부분 서구권 언어... 2. 슬라임은 반드시 등장... 3. 캐릭터 이름은 서구권 이름... 기타 맵칩이나 캐릭터도 서구형입니다.
이런 세대들이 나중에 정말 게임 만들면 어떻게 될지 저는 앞날이 참 아득합니다 -_-;
쓰고 보니 도배에다 굉장이 비판적인데, 저는 뭐 이렇게 생각합니다. 저도 옛날부터 가능한 영어 안쓴 게임 만들려고 친구 이름을 딴 주인공과 일상에서 자주 볼 수 있는 여러 아이템들을 기획해 둔...-_-; |
|
|
qkrwhdgns 2005-08-24 PM 6:03:45 |
|
|
|
전.. 그런것들은.. 안해봐서.. ;;
그냥.. 제 머리속으로.. 그린것을.. 올린건데.. __;;
혼란을 일으켰다면.. 죄송합니다.. ^^; (맞춤법 검사해서.. 맞춤법
틀린것.. 몇개.. 잡았습니다.. ^^;) |
|
|
지상현 2005-08-24 PM 6:11:12 |
|
|
|
영어... 문화 침략이죠 -_-; 영어권 강대국들의...
뭐 그래도 최근 지역 언어의 사용률이 높아진다고 하고, 컴퓨터가 고도로 발달해서 번역이 자동화되면 영어라는 놈도 결국 무의미해진다고 하더군요 -_-;
그저 제발 영어만 남발하면 멋져보이는 줄 아는 골빈 여러 창작이라는 것을 한다는 사람들이 자신들이 뭘 하고 있는지 깨달았으면 참 좋겠네요 -_-; |
|
|
지상현 2005-08-24 PM 6:12:22 |
|
|
|
적고보니 말이 이상해서 수정 -_-;
그저 영어만 남발하면 멋져보이는 줄 아는 여러 골빈, 창작이라는 것을 한다는 그 사람들이 제발 자신들이 뭘 하고 있는 것인지를 깨달았으면 좋겠습니다... |
|
|
손상진 2005-08-25 AM 12:26:31 |
|
|
|
길거리로 나가면 간판에 영어가 많이 보이는거랑 비슷한 현상이겠죠 머^^.. |
|
|
지우개 Expert 3.0 제작자 : 천호성 님 [LINK] |
|
|
|
대박로또2005 제작자 : 최재일 님 [LINK] |
|
|
1 | 박종훈 님 | 15292 점 | |
2 | 지상현 님 | 8809 점 | |
3 | 손상진 님 | 7389 점 | |
4 | 권선중 님 | 6061 점 | |
5 | 이진백 님 | 5174 점 | |
|
|
|
가입일 | 닉네임 |
05/31 | 김동률 |
03/31 | 홍형기 |
09/01 | o00pp99oo |
12/27 | 이재민 |
11/20 | 이희철 |
|
|
|
|
. |
. |
. |