창조유저그룹-커즈닷컴
Window close
ID :
PASS :
처음으로
창조
창조 소개
창조 다운로드
CUGz.com 소개
온라인 도움말
커뮤니티
가입인사
자유게시판
Q/A게시판
TIP/TECH
열린강좌
자주하는질문
아이디어게시판
자료실
소스자료실
프로그램자료실
기타자료실
명예의 전당
이미지 자료실
지원/기타
표준용어재정
구글 웹서치
관리자 전용
LIST ALL
Posted by
정성우
2004-07-04 18:31:38, Hit :
2422
번역 요청....
Homepage :
http://pmt21.com.ne.kr
Link #1 :
http://pmt21.com.ne.kr/English.lng
Post URL :
http://cugz.sjworks.net/bbs/zboard.php?id=freeboard&no=1362
ISTool 언어 파일인데요... 설치 프로그램을 컴파일 하면 나오는 언어가 아니라, ISTool의 메뉴 등의 언어를 지정하는 것인데, 저는 번역에 무리인데... 도와 주시겠어요?
ps.Link에 있습니다.
김환욱
2004-07-04 PM 7:02:04
무지 많은데요.. 거의다 친숙한 단어들이네요.. 그냥 사용하셔도 무방할듯 보이는데요.. 프로그램의 메뉴가 어떤 기능을 하는지 알아야 정확한 뜻으로 번역이 가능하고요..
정성우
2004-07-04 PM 7:08:52
그렇군요.
김환욱
2004-07-04 PM 7:16:13
헉스.. 방금 ISTOOL 실행시켜 보았는데요.. 전 이게 더 어려운거 같애요.. -_-;;; 그냥 이노셋업 사용하시는게 더 좋을것 같은데요..
New 메뉴 클릭하면 설치파일 마법사 뜨는데 그걸로 대충 뼈대를 잡아놓고 조금만 손보면 설치프로그램 완성되는데요.. 도움말도 충실하고요..
지상현
2004-07-04 PM 9:20:25
저는 이미 번역이 아니라 찍어서 적는 단계에 이르렀습니다. -_-;
정확도 90%....
김환욱
2004-07-04 PM 9:33:48
-_-;;
최재일
2004-07-05 AM 1:57:10
ㅋ 걍 이것저것 실행해보면서 해보면 알게되염.. ㅡㅡ;;
ps.이진백
2004-07-05 AM 7:57:53
그렇습니다. 찍으세요
(주의: 잘못 찍으면 책임 안짐)
최신버전은 뭐라뭐라 툴팁도 나오니 참고하시고요.
(영어 모르면 암것도 못해요)
LIST ALL
GO TO THE TOP
N
C
Subject
Posted by
Date
H
3598
요기는 신촌.
[4]
신용주
2006/02/02
2404
3597
지금은 2006년 5월 23일 오전 2시 26분...
[5]
이희창[빙고]
2006/05/23
2404
3596
대박!! 배꼽꼬매고 누르세요!
[4]
박재성[날개달기]
2005/12/20
2406
3595
ㅡ,.ㅡ;;창조 강좌가 대부분 그림이 다 짤림..ㅡ.ㅡ;;
[7]
천지창조
2004/05/05
2407
3594
넷플레이어2.0 배포및 스킨제작하실 사이트 구합니다..
[3]
권선중
2005/08/02
2413
3593
처음으로 블로그방문자 2000명 넘을듯 싶습니다.
[4]
박재성[날개달기]
2006/03/19
2413
3592
결국 인터넷 종량제가 시행 되네요
[9]
위자드
2004/04/09
2414
3591
우리나라 온라인 게임을 보면...
[13]
권선중
2005/08/24
2416
3590
오늘 산 것들.
[11]
신용주
2006/01/16
2417
3589
오랜만에 글 남김니다.
[1]
신용주
2006/03/08
2419
3588
오늘 방학했습니다. ^^;;
[2]
정윤부
2004/07/21
2420
3587
[re] 절망2.. -_-;;
[3]
qkrwhdgns
2005/10/13
2420
3586
여기는 학교 ^^ㅋ
[4]
박종훈
2006/03/20
2420
3585
창조 스튜디오에 넣을 프로그램, 유틸 모집합니다~
[6]
정성우
2005/08/08
2421
3584
실명화의 물결을 타고 -_-;;
[1]
김정엽[느와르]
2004/05/19
2422
번역 요청....
[7]
정성우
2004/07/04
2422
3582
안녕하세요???
[3]
위자드
2005/10/08
2423
3581
놀랍네요...화려한 그래픽....
[8]
위자드
2005/01/04
2426
3580
악 뭐냐!! 이거!!
[6]
박재성[날개달기]
2006/02/15
2426
3579
이제 3등 되는듯한 분위기 쿠...
[7]
이진백
2006/07/01
2426
3578
유령회원 등장이요 -_-/
[3]
김정엽[닷넷]
2005/01/25
2427
3577
박종훈님 감사 드립니다,,
[13]
김길남
2006/07/09
2429
3576
학교에서 책을 받아 왔는데.. -_-;;
[5]
김진욱
2004/02/24
2430
3575
살짝 올려보는.. 오늘 찍어본 사진들..
[6]
손상진
2006/02/11
2431
3574
역시 주말에 활기를 띄는듯...
[2]
강성민
2006/04/16
2431
LIST ALL
Prev
[1]
..
[11]
[12]
13
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
..
[156]
Next
Copyright 1999-2024
Zeroboard
/ skin by
reedyfox
in
miniwini
style
지우개 Expert 3.0
제작자 : 천호성 님 [
LINK
]
대박로또2005
제작자 : 최재일 님 [
LINK
]
1
박종훈
님
15292 점
2
지상현
님
8809 점
3
손상진
님
7388 점
4
권선중
님
6060 점
5
이진백
님
5174 점
가입일
닉네임
05/31
김동률
03/31
홍형기
09/01
o00pp99oo
12/27
이재민
11/20
이희철
.
.
.